1) inoperative [英][ɪn'ɔpərətɪv] [美][ɪn'ɑpərətɪv]
无效的，不工作的
2) non-operative
不工作的，不动的，无效的
3) inoperative [英][ɪn'ɔpərətɪv] [美][ɪn'ɑpərətɪv]
不工作的;无效的暂停
4) inoperative [英][ɪn'ɔpərətɪv] [美][ɪn'ɑpərətɪv]
不工作的，不运行的，不能使用的，无效的
5) inoperative [英][ɪn'ɔpərətɪv] [美][ɪn'ɑpərətɪv]
无效的;不起作用的;失灵的;不工作的;无法使用的
6) ineffective [英][,ɪnɪ'fektɪv] [美]['ɪnɪ'fɛktɪv]
无效的，不起作用的，效率低的，不适当的
补充资料：三不能──佛三不能
【三不能──佛三不能】
===============================================================================
﹝出景德传灯录﹞
［一、不能免定业］，不能免定业者，谓佛能空一切相，断一切众生之恶，而不能自免定业也。（定业者，决定之业，即木枪马麦等报是也。）
［二、不能度无缘］，不能度无缘者，谓佛能化导一切众生，而不能度无缘之人也。
［三、不能尽生界］，不能尽生界者，谓佛能度世间一切众生，而不能令众生界尽也。
===============================================================================